Mikseri on musiikkiyhteisö,
jossa voit kuunnella, ladata ja arvostella suomalaista musiikkia,
lisätä rajattomasti biisejä, luoda oman artistisivun, kerätä arvosteluja ja faneja

Ladataan

Vastaa Aloita uusi keskustelu

 
Kirjoittaja The Song of the Volga Boatmen -skaba

BVR
BVR
:nergal:
20002 viestiä

#1 kirjoitettu 14.02.2018 20:58

Oodibiisikilpailun raato ei ole edes kunnolla kylmennyt, mutta ei anneta sen menoa haitata.

Kyseessä siis skaba jossa tehdään coveri omin pikku kätösin otsikossa mainitusta reippaasta kappaleesta. Alkuperäiset sanat, ja sävel, on trad. joten biisi on vapaata riistaa. Tosin Sauvo Puhtilan suomenkieliset sanathan eivät periaatteessa ole sallittujen listalla, eli jos tarvitset suomennosta, niin suomenna itse, tai käytä apuvoimia.

No mikäs perkele tuo biisi sitten on? No biisihän on tämmöinen: The Song of the Volga Boatmen

Wikipedia: https://en.wikipedia.o...

Wikipediasta löytyy vielä kunnon versiokin biisistä 116 vuoden takaa!

Säännöt:
- Ei ole väliä että onko kappale instrumentaali vai ei
- Vähimmäiskesto kaksi (2) minuuttia
- Kappale pitää olla tunnistettavissa kyseiseksi kappaleeksi (muutenkin kuin nimen perusteella)
- Genrellä ei ole väliä
- Kisa alkaa 14.2. ja päättyy 2.3. kello 20.00. Sen jälkeen äänestys erillisessä ketjussa.

^ Vastaa Lainaa

Windywalk
Windywalk
Miira
130 viestiä

#2 kirjoitettu 14.02.2018 21:12

Jees jees... siis.. joo.. siis mitä vittua??? Mä en tajua mitään?? Tästä biisistä siis oma coveri? Ööö.. saako jostain nuo sanat, vai saako ne keksiä ihan itte? Ohhoh... tää taitaa vaatia vähän taitavampaa muusikkoa kuin mä . Mutta aika inspiroiva tsibale, kuuntelin sen just.

Ja eiku säveltämään... ööh... juu! (onko jossain suomennos sanoista?)

^ Vastaa Lainaa

BVR
BVR
:nergal:
20002 viestiä

#3 kirjoitettu 14.02.2018 22:08

Windywalk kirjoitti:
Jees jees... siis.. joo.. siis mitä vittua??? Mä en tajua mitään?? Tästä biisistä siis oma coveri?

Juuh, kylssi. Oma versiointi kappaleesta.

Ööö.. saako jostain nuo sanat, vai saako ne keksiä ihan itte? Ohhoh... tää taitaa vaatia vähän taitavampaa muusikkoa kuin mä . Mutta aika inspiroiva tsibale, kuuntelin sen just.

Esim. tuo Wikipediaan johtava linkki tarjoaa venäjänkieliset sanat biisiin, sekä myös englanninkielisen käännöksen. Saat rustata toki omankin suomennoksen, tai vaikka keksiä kappaleeseen pääpiirteittän omatkin sanotukset, kunhan vaan liikutaan vekkuleissa Volgan maisemissa.

Ja eiku säveltämään... ööh... juu! (onko jossain suomennos sanoista?)

Google tarjos Suomi24:n tietotoimistolta tollasen tuloksen et mistä löytyis nuo Saukin sanat (joita siis ei tule käyttää): Suuri Toivelaulukirja osa 2 sivu 109.

^ Vastaa Lainaa

Popkorni
Popkorni
348 viestiä

#4 kirjoitettu 15.02.2018 05:03 Muok:15.02.2018 05:10

BVR kirjoitti:
Google tarjos Suomi24:n tietotoimistolta tollasen tuloksen et mistä löytyis nuo Saukin sanat (joita siis ei tule käyttää): Suuri Toivelaulukirja osa 2 sivu 109.


Google tarjosi ihan oikein. Kaivoin just hyllystä esille. Sieltä löytyy myös suomalaiset sanat. Volgan lautturien laulu. Siitä onkin aikaa, kun ST kakkososaa tullut kaivettua esille. Sen verran vanha teos. Tämä on kyllä pakko ottaa vakavaan harkintaan. Jospas tästä vaikka vähän sellaista Niilin hanhia...Katsotaan kun on seuraava vapaa, miten nuo soinnut alkavat avautua eli syntyykö soittaessa joku selkeä kuva. Kiinnostunut olen. Tosin osallistumisaikaa on aika niukasti ja meikä on itse aika hidas aloittaja sekä nysvääjä. Mutta katsellaan jospas vapaalla iskisi inspis ja sitten nopeasti purkkiin vanhan ajan tapaan.

^ Vastaa Lainaa

BVR
BVR
:nergal:
20002 viestiä

#5 kirjoitettu 15.02.2018 07:09

Popkorni kirjoitti:
Tosin osallistumisaikaa on aika niukasti ja meikä on itse aika hidas aloittaja sekä nysvääjä. Mutta katsellaan jospas vapaalla iskisi inspis ja sitten nopeasti purkkiin vanhan ajan tapaan.

Ainahan sitä aikaa voi nipistää vähäsen lisää jos oikein tiukalta tuntuu.

Ja kyllähän nyt soinnut aukenee, kun eikös tuossa ole ainoastaan Maailman Parhaimmat soinnut. Eli Em, Am - G7, C. Ainankin mitä tässä äkkiseltään vilkaisin.

^ Vastaa Lainaa

IT
IT

IT (10 Best
Demos)

1439 viestiä

#6 kirjoitettu 15.02.2018 08:57 Muok:16.02.2018 17:18

No täs olis heti tuoreeltaan tällainen pullautus, joka syntyi eilisen illan ja tämän aamun aikana, jos vaan kelpaa...

IT - Song Of The Volga Boatmen


Lisäinfo:
- Olen muuttanut biisin sekä tempoa että sävellajia, niin että se lähtee nyt Dm:stä.
- Tässä on nyt myös testattu tuota Addictive Drumsien kokeiluversiota rumpuraidan osalta...
- Olen kaivanut netistä useammankin englanninkielisen sanoituksen tuosta kappaleesta, ja tämä on jonkinlainen sekoitus niitä kaikkia plus että tuossa on täysin omia tulkintoja, joten ei ainakaan pitäisi olla kiinni sanoituksen tekijänoikeuksista, vaikka kappale onkin traditionaali ja public domain kamaa...
- Ja kyllä kuuntelin YouTubesta useammankin version tuosta Song of the Volga Boatmen laulusta, ja tässä mun versiossa sävelkulku nyt ainakin päällisin puolin sopii tuohon alkuperäiseen sävellykseen...

Jotenka pidemmittä puheitta, siinä on...


IT muokkasi viestiä 17:16 16.02.2018

MP3 tiedosto vaihdettu uuteen juuri äsken... Uudessa versiossa on paranneltu ja uusittu lauluraita, joka nyt melodisesti noudattelee paremmin tuota alkuperäistä sävellystä... Muutoinkin miksausta on pyritty parantelemaan tuomalla laulua himpun verran enemmän esiin...

^ Vastaa Lainaa

Windywalk
Windywalk
Miira
130 viestiä

#7 kirjoitettu 15.02.2018 09:34

IT, ei o totta!!!!

Nostan hattua, mun mielestä tämä on iha mahoton tehtävä ja teikäläinen on nyt sitte jo saanu biisinsä valmiiksi. Huh huh. Hyvältä muuten kuulostaa

^ Vastaa Lainaa

IT
IT

IT (10 Best
Demos)

1439 viestiä

#8 kirjoitettu 15.02.2018 09:54

Windywalk kirjoitti:
IT, ei o totta!!!!

Nostan hattua, mun mielestä tämä on iha mahoton tehtävä ja teikäläinen on nyt sitte jo saanu biisinsä valmiiksi. Huh huh. Hyvältä muuten kuulostaa


Kiitos Windy...

...Kokeilin ensiksi noita riffstationeita ja chordifyita ynnä muita, mutta niissä on ihan liikaa sointujen vaihtoja ja ne vaan mutkistaa asioita liikaa... Sitten löysin sellaisen sovituksen ilmeisesti 1930-luvulta, jota lähdin työstämään ja muuntelemaan... Mun vinkki on, että etsii sen yksinkertaisemman vaihtoehdon tästä biisistä, kun niitä versioita nyt tuntuu olevan, ja yrittää jotenkin olla uskollinen tuolle päämelodialle...

Mutta tosiaan itsekin aika ihmeisssäni että kuinka nopeasti tuo syntyi... Varmaan munkin ennätys...

^ Vastaa Lainaa

Tantsku
Tantsku
367 viestiä

#9 kirjoitettu 15.02.2018 14:42

jos ehdin niin yritän pakertaa jonkun New Wave -tyyppisen ratkaisun tähän. Hyvä sävel semmoseen leijuvaan menoon.

^ Vastaa Lainaa

Kostiainen
Kostiainen

P. M.
Kostiainen
Project

4844 viestiä

#10 kirjoitettu 15.02.2018 15:49

Laskin tossa että mulla on huimat 4 vapaapäivää aikaa osallistua kisaan. Ja pakkomielteen omaisesti mun on pari vanhaa biisiäni korjattava ensitilassa. Mutta sain mä t jotekin ton biisi hahmottumaan päässä, niin jos sitä jotain nopeasti kerkeää vääntämään.

^ Vastaa Lainaa

Popkorni
Popkorni
348 viestiä

#11 kirjoitettu 15.02.2018 16:04

BVR kirjoitti:
Popkorni kirjoitti:
Tosin osallistumisaikaa on aika niukasti ja meikä on itse aika hidas aloittaja sekä nysvääjä. Mutta katsellaan jospas vapaalla iskisi inspis ja sitten nopeasti purkkiin vanhan ajan tapaan.

Ainahan sitä aikaa voi nipistää vähäsen lisää jos oikein tiukalta tuntuu.

Ja kyllähän nyt soinnut aukenee, kun eikös tuossa ole ainoastaan Maailman Parhaimmat soinnut. Eli Em, Am - G7, C. Ainankin mitä tässä äkkiseltään vilkaisin.


Juuh tuttuja mukavia kuluneita perussointuja eikä niiden kanssa ongelmia. Lähinnä vaan just sitä, että syntyykö niistä soinnuista ja tästä melodiasta sellaista mielikuvaa, että kannattaisi lähteä rakentamaan biisiä sen ympärille. Meikälle on aina tärkeää se, että tulee se oikeanlainen tunnetila ja mielikuva. Ja sitten alkaa vasta se rypistys, jonka aikana sitten mennään äärilaidasta toiseen ja lopputuloksena joko hylätään tai hyväksytään teos.

Mutta voin nyt jo sanoa, että meikällä menee tämä viikko muissa kuvioissa ja vasta reilun viikon päästä osaan sanoa tarkemmin, että lähteekö ja kuinka monta ideaa jne. Jos lähtee, niin saatan joutua anoa viikon lisäaikaa. Duuniviikoilla ei millään jaksa...oikein mitään muuta kuin nukkumista.

Mutta hauskinta tässä on, että Ystävänpäivän kunniaksi just tämä kyseinen Suuri Toivelaulukirja on kuin onkin pinkki! Tästä puuttui vain se, että kisa olisi ollut Vysotski-aiheinen. (En nyt muista miten se Vyso piti oikeaoppisesti kirjoittaa.) Painun ihan kohta taas pehkuihin. Mutta ihan mielenkiintoinen kisa. Jännä nähdä, aktivoituuko porukka.

^ Vastaa Lainaa

tompa
tompa
228 viestiä

#12 kirjoitettu 15.02.2018 16:17

Windywalk kirjoitti:
IT, ei o totta!!!!

Nostan hattua, mun mielestä tämä on iha mahoton tehtävä ja teikäläinen on nyt sitte jo saanu biisinsä valmiiksi. Huh huh. Hyvältä muuten kuulostaa


Tämä taitaa olla minullekin aika haastava tehtävä mutta en yhtään ihmettele jos jollekin se on helppo osuus. Ja kuten kilpailunjärjestäjä sanoi voi kappaleeseen keksiä myös omankin sanoituksen, kunhan vaan liikutaan vekkuleissa Volgan maisemissa. Mutta tässä kilpailussa kuitenkin pyritään tekemään coverversioita.

Minäkin siis harkitsen että osallistuisinko vaiko en ellen sitten tee yhteistyötä jonkun kanssa.

^ Vastaa Lainaa

Vessajono
Vessajono
7787 viestiä

#13 kirjoitettu 15.02.2018 21:44

BVR kirjoitti:
Ja kyllähän nyt soinnut aukenee, kun eikös tuossa ole ainoastaan Maailman Parhaimmat soinnut. Eli Em, Am - G7, C. Ainankin mitä tässä äkkiseltään vilkaisin.


Soinnuthan on just ne mitkä sinne laittaa.

Biisi on työn alla.

^ Vastaa Lainaa

katai
katai
1496 viestiä

#14 kirjoitettu 15.02.2018 22:28 Muok:15.02.2018 22:41

Siltä varalta että joku tarvitsee, niin nuotteja (ja ainakin yksi MIDI-tiedosto) löytyy tosiaan IMSLP:stä:

http://imslp.org/wiki/Song_of_the_Volga_Boatmen_(Balakirev,_Mily)
http://imslp.org/wiki/Song_of_the_Volga_Boatmen,_Op.97_(Glazunov,_Aleksandr)
http://imslp.org/wiki/Chant_des_bateliers_du_Volga_(Stravinsky,_Igor)




***


Kysymys: jos osallistuu tähän instrumentaalilla, niin kuinka pitkälle saa varioida sävellystä sen jälkeen kun em. nuoteissa oleva perussävelmä on esitelty?

Tekisi mieli johtaa tämä monipuolisempaan suuntaan sekä harmonian että melodian osalta. Pysyisi toki edelleen mollissa ja synkähkönä, mutta veneenvetotunnelmasta menisi tarkoituksella enemmän japanilaisten roolipelien ilma-alusten suuntaan.

^ Vastaa Lainaa

BVR
BVR
:nergal:
20002 viestiä

#15 kirjoitettu 16.02.2018 06:46 Muok:16.02.2018 06:53

Vessajono kirjoitti:
Soinnuthan on just ne mitkä sinne laittaa.

Ois pitäny vissii vaa todeta että kappale on yksinkertainen, niin en olisi tarjonnut turhaan mahdollisuutta saivartelulle.

katai kirjoitti:
Kysymys: jos osallistuu tähän instrumentaalilla, niin kuinka pitkälle saa varioida sävellystä sen jälkeen kun em. nuoteissa oleva perussävelmä on esitelty?

Tekisi mieli johtaa tämä monipuolisempaan suuntaan sekä harmonian että melodian osalta. Pysyisi toki edelleen mollissa ja synkähkönä, mutta veneenvetotunnelmasta menisi tarkoituksella enemmän japanilaisten roolipelien ilma-alusten suuntaan.

Taiteilijallahan on toki aina taiteellinen vapaus, kunhan biisistä ilman kymmentä kuuntelua saa kiinni että mikä biisi on kyseessä, niin tee miun puolesta vaikka japanilaisten mustekalanuolentavideoiden suuntaan biisiä.

^ Vastaa Lainaa

Popkorni
Popkorni
348 viestiä

#16 kirjoitettu 16.02.2018 16:48

Nyt kun tapailin tätä pianon ääressä, oli jo helppo todeta, että on kyllä niin vanhan kankea melodia, että ainoa mitä tälle perusvenakkopökäleelle voisin itse tehdä, olisi joku superärsyttävä "vedetään ihan fituiks" -huumoriralli. Ja se ei nyt vaan palvele meikän omia musasoftakehityskäyriä.
Mutta samalla toki hiton mielenkiintoista seurata, mitä kaikkea muut saavat tästä paatoksesta irti.

^ Vastaa Lainaa

Vastaa Aloita uusi keskustelu